Prevod od "je namen" do Srpski


Kako koristiti "je namen" u rečenicama:

Kakšen je namen vašega obiska na Korziki?
Da li nam možete reæi svrhu posete Korzici?
Kakšen je namen skritih knjig, ki jih nihče ne bere?
Koji je razlog imati regal pun pisanja koje niko ne chita?
Tu je namen, in tukaj je načrt.
Ту је намера, и ту је план.
Če pa se to v ljudeh dvigne na površje in se vprašajo, ali obstaja nekaj več, ali zakaj sem tu, kaj je namen življenja, kam grem, kaj se zgodi po smrti – potem si začnejo zastavljati ta vprašanja.
Ali ako to izaðe na površinu... pa zapitaju sebe da li postoji još nešto-- Ili, zašto sam tu? Šta je svrha života?
Lahko vprašam, kaj je namen sestanka?
Mogu li znati šta je povod tom sastanku?
No to bi bil morda bolj Teal'cov alibi, toda to je namen.
Pa, to bi možda više odgovaralo Teal'cu, ali takva je ideja.
Predvidevam, da je namen tega, da bo ljubosumen In spoznal, da želi razmerje z mano.
Pretpostavljam da je poanta da on postane ljubomoran i da shvati da želi vezu sa mnom?
Naučil si me, kdo sem, naučil si me, kakšen je namen mojega znanja, naučil si me, da se mora magijo uporabljati le za velika dejanja.
Nauèio si me tko sam, koja je svrha mojih moæi, da se magija treba koristiti samo za uzvišene ciljeve.
Videno mi je dalo zamisel, da je namen vseh dajati in prejemati ljubezen, to je vse.
Ono što sam video me je otvorilo ka ideji da je svaèija svrha da daje i prima ljubav.
Prepričan je bil, da je namen opravičen.
Bio je uvjeren da su njegove namjere opravdane.
Vendar... mislim torej... moje življenje je imelo... imelo je namen!
Ali, uh... Mislim, onda... moj život je imao... imao je svrhu!
Dokler niso tu Tulius in sodniki da to vidijo, kakšen je namen?
Kada tu nije Tulius i sudija da to vide, koja je svrha?
Resno misliš, da je namen Konkordije ustvariti svetovni mir, službe za vse in nahraniti vsa usta?
Stvarno misliš da je projekt Konkordija vezana za mir u svijetu, stvaranje posla za sve, da æe teæi med i mlijeko?
Kakšen je namen, kakšen kurc sploh delamo v Iraku in Afganistanu?
Koja je svrha, koji kurac uopæe radimo u Iraku i Afganistanu?
Kje je namen delati nekaj škandalskega, če tega ne posnameš?
U èemu je poenta raditi nešto skandalozno ako to ne snimiš?
Načelnik, ali je namen govora plasiranje politične kariere?
Kapetane Renard da li je namera ovog govora zapoèinjanje plolitièke karijere?
Namestitev vašega sistema v Hubble je namen te misije, zato cenimo vašo potrpežljivost, doktorica.
Инсталирање вашег система на Хаблу је циљ ове мисије и хвала на вашем стрпљењу, докторе.
Le en pa je namen, čemu služiš.
Jedan... To je broj ciljeva koje si poslužio.
Kakšen je namen vašega obiska ZDA, G. Zarin?
Koja je svrha vaše posete, gospodine Zarine?
Kakšen je namen tega koščka papirja?
Koja je svrha malog komadića papira?
Čeprav je namen dober, imamo pomisleke.
Dok smo blagosloveni dobrom namerom, imamo sumnje.
Vem, da je izgledalo slabo, a naj spomnim, da je namen tekmovanja pobijanje ljudi.
Znam da je to izgledalo grozno, ali hajde, imajmo na umu da je svrha ovog natjecanja ubiti ljude.
Kaj je namen vsega tega, poročnik?
Šta ovim želite da dokažete, poruènièe?
Zapravljaš moj čas. –Kakšen je namen teh testov?
Traæiš mi vreme. -Èemu služe ti testovi?
Dala mi je namen, nalogo, nekaj za kar lahko živim.
Erica mi je dala svrhu, misiju, nešto vredno življenja.
Mislim, da je namen njenega vloženega truda, da nas je intimneje povezala z vsemi ki so živeli tu.
Pa, ja mislim da je veliki trud uložila da... Dovede nas u prisniji kontakt sa svim ljudima koji su živeli ovde.
Kakšen je namen, če ne smemo streljati?
Koja je svrha ako ne možemo pucati?
Buda pravi, da je namen življenja poiskati svoj namen.
Buda je rekao da je svrha života pronaæi svoju svrhu.
0.88281607627869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?